The Clever Monkey (Part 1) Bengali Meaning | Class V English
Once upon a time there lived a monkey on the bank of a river.
একসময় নদীর তীরে একটি বানর বাস করতো।
Right in the middle of the river there was a small island with many fruit trees.
নদীর ঠিক মাঝখানে অনেক ফলের গাছ সমেত একটি ছোট দ্বীপ ছিল।
Sweet and juicy fruits grew on the trees.
গাছে মিষ্টি ও সরস ফল হতো।
At a distance from the bank, there was a huge rock in the river.
তীর থেকে কিছুটা দূরে নদীতে একটি বিশাল পাথর ছিল।
A part of it was above water.
এর একটি অংশ ছিল জলের উপরে।
One day, attracted by the delicious fruits, the monkey jumped to reach the rock and from there leapt onto the island.
একদিন, সুস্বাদু ফলের দ্বারা আকৃষ্ট হয়ে বানরটি লাফিয়ে পাথরে পৌঁছাল এবং সেখান থেকে লাফিয়ে দ্বীপে গেল।
“Not so difficult, after all,” he said to himself. ”
মোটেই খুব কঠিন ছিল না, সর্বোপরি,” সে নিজেকে বলল।
Soon he was enjoying the sweet fruits from the trees.
শীঘ্রই সে গাছগুলি থেকে মিষ্টি ফল খাওয়া শুরু করলো।
There was hardly any other animal there, so he was in no danger.
সেখানে অন্য কোনও প্রাণী খুবই কম ছিল, তাই তার কোনও বিপদ ছিল না।
Hence, the monkey decided to visit the island every day.
সুতরাং, বানরটি প্রতিদিন এই দ্বীপটিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
On the far bank of the river a big crocodile lived with his wife.
নদীর দূরবর্তী প্রান্তে একটি বড় কুমির তার স্ত্রীর সাথে থাকত।
One day, he noticed the monkey crossing the river in his unique way.
একদিন সে বানরটিকে তার অভিনব উপায়ে নদী পার হতে দেখল।
He told his wife, “Did you see him? Let’s catch him tomorrow. “
সে তার স্ত্রীকে বলল, “তুমি কি তাকে দেখেছ? চলো আমরা আগামীকাল তাকে ধরি। “
Next morning, however, the crocodile found that catching the monkey was not easy.
পরের দিন সকালে, যাই হোক, কুমিরটি দেখতে পেল যে বানরটিকে ধরা সহজ নয়।
The monkey landed on the rock and in a flash jumped off onto the island.
বানরটি পাথরের উপর নেমে গেল এবং মুহূর্তেই ঝাঁপিয়ে পড়ল দ্বীপে।
Hiding behind the rock, the crocodile could only watch him.
পাথরের আড়ালে লুকিয়ে কুমির কেবলমাত্র তাকে দেখতে পেল।
He returned home without his catch.
সে তার শিকার না ধরেই বাড়িতে ফিরে এল।
Days went by.
কিছুদিন কেটে গেল।
The crocodile thought of many plans to catch the monkey, but nothing worked.
বানরটিকে ধরার জন্য কুমির অনেক পরিকল্পনা ভাবল কিন্তু কিছুই কার্যকর হল না।
The monkey always escaped from his clutches.
বানর সর্বদা তার খপ্পর থেকে পালিয়ে যেত।
One day his wife said, “You’ve failed to catch the monkey, but I really want to taste his sweet flesh. So, this time, you must follow my plan.”
একদিন তার স্ত্রী বলল, “তুমি বানরটিকে ধরতে ব্যর্থ হয়েছ, কিন্তু আমি সত্যিই তার সুস্বাদু মাংসের স্বাদ নিতে চাই। সুতরাং, এই বার তোমাকে আমার পরিকল্পনাটি অনুসরণ করতে হবে।”
The crocodile said, “Right, tell me the plan then.”
কুমিরটি বলল, “ঠিক আছে, তাহলে আমাকে পরিকল্পনাটি বলো।”
“The monkey jumps on that big rock in the river, “said the wife, “You must lie still on the rock. When he jumps upon you, thinking you to be a rock, you can catch him easily then !”
“বানরটি নদীর বড় পাথরটির উপরে লাফিয়ে যায়,” স্ত্রী বলল, “তোমাকে অবশ্যই পাথরের উপর শুয়ে থাকতে হবে। যখন সে তোমাকে পাথর ভেবে তোমার উপরে লাফিয়ে পরবে, তখন তুমি তাকে সহজেই ধরতে পারবে!”
“What an idea! I’ll get him tomorrow for sure.” said the crocodile with joy.
“কি একটা ধারণা! কালকে আমি তাকে নিশ্চই পেয়ে যাব।” আনন্দে কুমির বলল।
The Clever Monkey (Part 1) Questions Answers | Class V English
ACTIVITY 1
Answer the following questions:
(a) Where did the monkey live?
Ans: The monkey lived on the bank of the river.
(b) Why was there no danger for the monkey on the river island?
Ans: There was no danger for the monkey because there was hardly any other animal on the river island.
(c) What was so attractive to the monkey?
Ans: The delicious fruits were so attractive to the monkey.
(d) Where did the crocodile live?
Ans: The crocodile lived on the far bank of the river.
(e) Who gave advice to the crocodile about catching the monkey?
Ans: The crocodile’s wife gave advice to the crocodile about catching the monkey.
ACTIVITY 2
Let’s take words from the box and fill in the blanks:
(a) The trees on the island had tasty fruits.
(b) The monkey found that crossing the river was not very difficult.
(c) The crocodile made many plans to catch the monkey.
(d) The crocodile would lie still on the rock.
(e) The wife of the crocodile wished to taste the flesh of the monkey.
flesh, plans, tasty, listen, swim, still, difficult, monkey
ACTIVITY 3
Let’s match the words in column A with their meanings in column B:
Answer:
| A | B |
| Attractive | Charming |
| Unique | One of its kind |
| Island | A piece of land with water on all sides. |
| Delicious | Mouth-watering |
| Still | Not moving at all |
